الاستعداد الى لقاء الله الموت


Se préparer à la mort


(هدف الانسان من وجوده في هذه الدنيا عبادة الله( وما خلقت الجن والإنس الا ليعبدون


Nous sommes tous nés avec un objectif à réaliser avant la mort – le Culte du Seul Vrai Dieu, Seul et selon Ses instructions. “Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent.” [Noble Coran 51:56] Nous allons tous mourir.


(وكلنا في طريق الموت( كل نفس ذائقة الموت

“Toute âme goûtera la mort.” [Noble Coran 3:185] Tous (croyants et non-croyants) seront recréés (ressuscités) le Jour du Jugement.  (انا لله وانا اليه راجعون)
“Certes nous sommes à Allah, et c’est à Lui que nous retournerons.” [Noble Coran
2:156].


{أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ (4) لِيَوْمٍ عَظِيمٍ (5) يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ (6) } [المطففين: 4 - 6]

“Ceux-là ne pensent-ils pas qu’ils seront ressuscités, en un jour terrible, le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l’Univers ?” [Noble Coran 83:4-6]


كل إنسان يأخذ كتابه وسجله يوم القيامة

Chaque personne recevra son “Registre d’actions” (liste de toutes ses actions).

 " كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ " آية 7


“Non…! Mais en vérité le livre des libertins sera dans le Sijjîn.” [Noble Coran 83:7] et Allah dit: “ceux à qui on remettra leur livre dans la main droite liront leur livre (avec plaisir) et ne subiront pas la moindre injustice.” [Noble Coran 17:71]et “Quant à celui qui recevra son livre derrière son dos, il invoquera la destruction sur lui- même.” [Noble Coran 84:10]

 يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا (71)
كل مسؤول عن أعماله وأفعاله امام الله

 

Chaque personne sera tenue responsable de ce qu’elle a fait.  “Quiconque fait un bien fût-ce du poids d’un atome, le verra, et quiconque fait un mal fût-
ce du poids d’un atome, le verra.” [Noble Coran 99:7-8]


لا احد يستطيع ان يمحو ذنب او خطيئة احد

Nul n’effacera le péché ou la punition d’un autre. “Allah n’impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du bien qu’elle aura fait, punie du mal qu’elle aura fait.” [Noble Coran 2:286]


لا احد يملك الشفاعة الا من إذن له الرحمان

Nul n’intercédera auprès du Tout-Puissant, sauf si telle est Sa Volonté. “Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ?” [Noble Coran 2:255]
كل يعرف مقامه ومنزله الأخير اما جنة او نار

La destination finale, le paradis ou l’enfer, sera alors connue. “Vous verrez, certes, la Fournaise.” [Noble Coran 102:6]


وما ذكرتيه من أن الناس لا يدخلون الجنة بأعمالهم وإنما يدخلونها برحمة الله تعالى هو حديث ثابت في الصحيح عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: لن يدخل أحد منكم الجنة بعمله، قالوا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: ولا أنا إلا أن يتغمدني الله برحمته

Nul n’entrera au Paradis, sauf par la miséricorde d’Allah. Le prophète Muhammad (paix et bénédiction soient sur lui) a dit : NUL N’ENTRERA JANNAH (PARADIS) SAUF PAR LA MISÉRICORDE D’ALLAH. INTERROGÉ PAR SES COMPAGNONS : “MÊME TOI ? Ô PROPHÈTE D’ALLAH ?” ET IL RÉPONDIT: “MÊME MOI.” Nul n’entrera en enfer, sauf ceux qui le méritent.


 فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ (14) لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى (15)

“Je vous ai donc avertis d’un Feu qui flambe, où ne brûlera que le damné, qui dément et tourne le dos.” [Noble Coran 92:14-16]

الموت رحلة الى بلد دون رجوع فتزودوا بثلاثة من الأمور تأخذ ونها معكم

La mort est comme un voyage vers un pays à partir duquel il n’y a point de retour. Alors, avant de mourir assurez-vous de préparer trois choses à emporter avec vous pour votre voyage :

Son propre identifiant.  الهوية الخاصة بطاق التعريف
Des provisions en nourriture qui suffiront pour l’Éternité   الزاد والمتاع الذي يكفيك طوال الرحلة
Suffisamment de vêtements  الملابس الضرورية


Identifiant : [Registre de la vie de chacun] حياة وسجل كل إنسان
Il couvre deux grandes catégories :
La Foi (croyance) الإيمان
Les Actions (actes)العمل الصالح

Elles doivent être toutes les deux correctes pour assurer une transition vers la Prochaine Vie et une bonne place au paradis, dans l’au-delà.

Commençons par l’Attestation de Foi pour le SEUL VRAI DIEU et les Actes de culte pour Lui Seul sans associés. Cela signifie que toute personne qui parvient à comprendre que : “Il n’y a qu’Un Seul Vrai Dieu qui est le seul Créateur, le Soutien et Dieu de toute l’existence”. 
Trois Questions sont posées juste après la mort :
Question : Qui est ton Seigneur ? La seule réponse acceptable : Allah

Question : Quelle est ta religion ? La seule réponse acceptable : Islam

Question : Qui est ton prophète ? La seule réponse acceptable : Muhammad

Après que l’ange de la mort enlève l’âme du corps, il l’emporte vers les cieux et quand il arrive devant Allah le Très-Haut, il la rejette s’elle ne a pas les bonnes réponses [mentionnées ci-dessus]. Après l’interrogatoire, la personne sera alors réunie avec son propre corps et passera le reste du temps à attendre le Jour du Jugement. Nourriture : [Les actions personnelles] الزاد او الاعمال الخاصة
Le Prophète Muhammad ﷺ a enseigné ceci à ses disciples :
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما آمن بي من بات شبعان وجاره جائع إلى جنبه وهو يعلم به.

“IL N’EST PAS CROYANT CELUI QUI VA DORMIR LA NUIT AVEC UN ESTOMAC REMPLI ALORS QUE CELUI DE SON VOISIN RESTE VIDE.”


عن النبي صلى الله عليه وسلم قال على كل مسلم صدقة فقالوا يا نبي الله فمن لم يجد قال يعمل بيده فينفع نفسه ويتصدق قالوا فإن لم يجد قال يعين ذا الحاجة الملهوف قالوا فإن لم يجد قال فليعمل بالمعروف وليمسك عن الشر فإنها له صدقة

Le Prophète Muhammad ﷺ a dit : “La charité est une nécessité pour chaque musulman”. Il lui a été demandé : “Et si une personne n’a rien ?” Le Prophète répondit ﷺ: “Elle doit travailler avec ses propres mains, à son profit et donner ensuite quelque chose de ces revenus à titre de charité”. Les Compagnons du Prophète demandèrent : “Que faire si elle n’est pas en mesure de travailler ?” Le Prophète répondit : “Elle devrait aider les pauvres et les nécessiteux”.
Les Compagnons demandèrent encore : “Que faire si elle ne peut pas encore le faire ?” Le Prophète dit : “Elle devrait exhorter les autres à faire le bien”. Les Compagnons dirent : “Et si elle n’est pas capable aussi ?” Le Prophète dit : “Il doit éviter lui-même de faire le mal. C’est aussi un acte de charité.”


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كل سُلَامَى من الناس عليه صدقةٌ، كل يومٍ تطلع فيه الشمس: تعدل بين اثنين صدقةٌ، وتعين الرجل في دابته فتحمله عليها أو ترفع له متاعه صدقةٌ، والكلمة الطيبة صدقةٌ، وبكل خطوةٍ تمشيها إلى الصلاة صدقةٌ، وتميط الأذى عن الطريق صدقةٌ))؛ رواه البخاري ومسلم.


Le Prophète Muhammad ﷺ a dit :

“VOTRE CORPS POSSÈDE 360 ARTICULATIONS ET CHACUNE D’ELLES NÉCESSITE UN ACTE DE CHARITÉ CHAQUE JOUR”. ET, “RENCONTRER VOTRE FRÈRE AVEC UN VISAGE SOURIANT EST AUSSI UN ACTE DE CHARITÉ.” Les actes de charité et de bonté doivent être faits pour l’amour du Tout-Puissant. Ces bonnes actions vont accompagner la personne tout au long de son séjour dans la tombe jusqu’au Jour du Jugement. Le Jour du Jugement, nous verrons clairement tous nos actes.

Il y a deux anges qui enregistrent toutes les actions et toutes les œuvres de l’individu, de la naissance jusqu’à la mort. L’ange de droite enregistre toutes les bonnes œuvres et l’ange de gauche enregistre toutes les mauvaises actions.
Pour les bonnes actions :

Dès qu’une personne a l’intention de faire une bonne chose, une bonne action (hassanah) est inscrite pour elle. Après avoir fait la bonne chose, dix bonnes actions entières seront enregistrées pour la personne (et peut être 70 ou 700 ou encore plus selon la Volonté d’Allah).

Si une personne encourage les autres à faire de bonnes actions, une récompense équivalente est enregistrée au profit de la personne qui a appellé à la bonne action. Concernant les mauvaises actions :
Si la personne qui a l’intention de faire une mauvaise action s’en abstient parce qu’elle sait que ce ne serait pas bien, alors une bonne action est enregistrée pour elle. Si la personne qui entend faire le mal ou commettre une mauvaise action, mais n’a pas la chance de le commettre, alors rien n’est enregistré d’une manière ou d’une autre.

Si la personne commet une mauvaise action, l’ange sur la gauche commence à l’enregistrer dans son “Registre des actions”, mais l’ange sur la droite l’arrête et lui
demande d’attendre pour voir si la personne peut se repentir. Après un certain temps, l’ange sur la gauche recommence à enregistrer la mauvaise action, mais de nouveau l’ange sur la droite l’arrête avec la même requête. Cela continue pendant un certain temps et si la personne refuse de demander pardon à Dieu, alors une mauvaise action sera inscrite à son compte.
Au moment où une personne commet une mauvaise action, elle doit immédiatement demander le pardon au Tout-Puissant et faire suivre la mauvaise par une bonne action. En outre, lorsqu’une personne fait des prières obligatoires à l’heure, selon les enseignements de l’Islam, tous les petits péchés qui précèdent immédiatement la prière sont pardonnés.

Vêtements : [Moraux et Comportementaux] اللباس التقوى والأخلاق

أيها الأخوة الكرام، أخرج الإمام البخاري في صحيحه: ((قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ قَالَ مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا وَإِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ نَفْسِ الْمُؤْمِنِ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ ))

Le Prophète Muhammad ﷺ a dit : Dieu le Très-Haut a dit : Je déclarerai la guerre à quiconque se montre hostile à l’un de Mes serviteurs (waliy). Parmi tous les moyens employés par Mon serviteur pour se rapprocher de Moi, rien ne M’est plus agréable que la pratique de ce que Je lui ai imposé. Mon serviteur ne cesse de se rapprocher de Moi par les actes surérogatoires jusqu’à ce que Je l’aime. Une fois que Je l’ai aimé, Je deviens son ouïe avec laquelle il entend, sa vue avec laquelle il voit, sa main avec laquelle il combat et son pied avec lequel il marche. S’il Me demande alors quelque chose Je la lui donne et, s’il se met sous Ma protection, Je la lui accorde. Et je ne déteste rien de plus que de prendre son âme, car il n’aime pas mourir et je n’aime pas le décevoir.

CHEIKH MAHMOUD

khotba 01/03/19