Résultat de recherche d'images pour "ramadan 2018"

أمَّا بعد، أوصيكم ونفسي بتقوى اللَّهِ تعالى وأَحُثُّكُمْ وإيَّايَ على طاعته. أيها الإخوة،رجع إلينا شهر رمضان، شهر الرحمة والغفران، شهر تتشوق إليه نفوس المؤمنين الصادقين. إنه رمضان، باب من أبواب الخير، يحمل معه بشارات عديدة، ويحسن أن نذكر بخمس منها.  عسى الله أن يوفقنا إلى الإخلاص في صيامه، والصدق في قيامه.  من أعظم هذه البشارات، الإحساس بأن الله تعالى يحبك.  لأنه سبحانه أخر أجلك حتى تشهد رمضان، لتصوم أيامه، وتقوم لياليه، فكم من متشوق له منعه الموت، وكم من منتظر له أقعدته عن صيامه الأمراض المزمنة  ولذلك كان السلف الصالح ينتظرونه بفارغ الصبر، وكانوا يشفقون على أنفسهم أن تحول بينهم وبينه الموانع. قال مُعَلَّى بن الفضل:كانوا يدعون الله ستة أشهر أن يبلغهم رمضان، ثم يدعونه ستة أشهر أن يتقبله منهم  وكان يحيى بن أبي كثير يقول: اللهم سلمنا إلى رمضان، وسلم لنا رمضان، وتسلمه منا متقبلا)
ا

Chers habitués de la maison d’Allah, le mois de RamaDân est sur le point de débuter, et il apporte avec lui au moins 5 bonnes choses, que l’on se doit de méditer. La 1e chose, apportée par le mois de RamaDân, c’est le sentiment qu’Allah t’aime! Car Il t’a laissé vivre assez longtemps pour assister à ce mois sacré, pour le jeûner le jour, et faire des prières nocturnes. Cela, alors que nombreux sont ceux qui auraient voulu profiter de ce mois, mais ils ont été stoppés, soit par la mort, soit par une maladie invalidante.

D’ailleurs, 6 mois avant le mois de Ramadân, nos pieux ancêtres invoquaient Allah pour qu’Il les fasse vivre assez longtemps pour assister à ce mois sacré. Et après Ramadân, ils invoquaient Allah pendant 6 mois après, pour qu’Il accepte leurs actions.

أيها الإخوة، أما ثاني البشارات، هي أن رمضان تذكير بتقوى الله ، التي هي وصية الله للأولين والأخرين، قال تعالى: (وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا

اللَّهَ)[النساء131]  والتقوى هي وصية الله لنبيه (ص)، قال الله تعالى: (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ)[الأحزاب:1]. وهي وصية الله للمؤمنين الصالحين
قال تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ)[آل عمران: 102]  بل هي وصية الله للناس أجمعين، قال تعالى: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ)[الحج: 1]  وكما أوصى بها النبي(ص) أمته اينما كانوا: (اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ) [الترمذي] فرمضان يحرك في نفوس المسلمين هذه التقوى التي تحمل صاحبها على أن يجعل بينه وبين عذاب الله تعالى وقاية. قال تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ البقرة  فالصيام إن لم يورث صاحبه تقوى الله، والخوف منه، فليس بصيام روى البخاري (1903) (6057) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْل فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ   لأنه صار عادة وليس عبادة، صار قضية امتناع عن الأكل والشرب، وليس سموا بالروح إلى الدرجات العلية، وبالنفس إلى الأخلاق السنية، وبالبدن إلى الاستقامة المرجوة

La 2e chose, apportée par le mois de RamaDân, c’est la crainte d’Allah. Allah dit يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

{Ô les croyants! On vous a prescrit as-Siyam comme on l’a prescrit à ceux d’avant vous, ainsi atteindrez-vous la piété [la crainte d’Allah]} S2, 183.

Oui! Cher croyant, pendant Ramadân, quand tu t’interdis des choses qui te sont habituellement permises, tu éduques ton âme pour qu’elle obéisse à Allah, pour qu’elle craigne Allah et qu’elle ne tombe pas dans l’interdit pendant et après Ramadân. Par contre, si le jeûne ne se limite qu’à se priver de nourritures et de boissons, sans que notre âme ne change ses mauvaises habitudes, et bien ce n’est pas cela le vrai jeûne!

Par exemple, le Prophète dit: « Celui qui ne s’abstient pas de mentir et d’agir en pur mensonge, Allah n’a que faire de sa privation de nourriture et de boisson« [Al Boukhârî]

أيها الإخوة، أما ثالث البشارات، هي أن رمضان فرصة لاستدراك ما فات من قلة الطاعات، ومناسبة لمحو ما فرط من الخطايا والزلات.  وقد أعاننا الله على ذلك بتصفيد الشياطين ومردة الجن  قال النبي (ص): ( قَدْ جَاءكم شهرُ رمضانَ، شهرٌ مبارك، كَتَبَ الله عليكم صِيَامَهُ، فيه تُفْتَحُ أَبْوَابُ الجِنَانِ، وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الجحيم، وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ، فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهرٍ، مَنْ حُرِمَ خَيْرَهِا فَقَدْ حُرِمَ) [النِّسائِي  وقَال الحَافِظُ ابنُ رَجَبٍ (رحمه الله) معلقاً على هذا الحديث: (كَيْفَ لاَ يُبَشَّرُ المؤْمِنُ بِفَتْحِ أَبْوَابِ الجِنَانِ؟ كَيْفَ لاَ يُبَشَّرُ المُذْنِبُ
بِغَلْقِ أَبْوَابِ النِّيرَانِ؟ كَيْفَ لاَ يُبَشَّرُ العَاقِلُ بِوَقْتٍ يُغَلُّ فِيهِ الشَّيْطَانُ؟ مِنْ أَيْنَ يُشبِهُ هَذَا الزَّمَانَ زَمَانٌ؟)  وصيام رمضان على وجهه، سبيل لتكفير ذنوب سنة مضت. قال النبي: (الصَّلواتُ الْخَمْسُ، والْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعةِ، ورمضانُ إِلَى رمضانَ مُكفِّرَاتٌ لِمَا بينَهُنَّ إِذَا اجْتنِبَت الْكَبائِرُ)[مسلم]. وما سمي رمضان رمضان، إلا لأنه يَرمَض الذنوب، أي يحرقها بالأعمال الصالحة

La 3e chose apportée par le mois de RamaDân, c’est l’occasion de se faire effacer ses péchés et d’accroître ses bonnes actions. Le Prophète dit: « Les 5 prières obligatoires, du vendredi au vendredi suivant, le jeûne du Ramadân au Ramadân suivant, font absoudre ce qu’il y a entre eux comme péchés si toutefois on en a évité les plus grands« [Mouslim]. Et le Prophète dit aussi: « Ramadân est venu à vous, c’est un mois béni, pour lequel Allah vous a prescrit le jeûne, pendant lequel s’ouvrent les portes du Paradis, se ferment les portes de l’Enfer, les démons y sont enchainés, et une de ses nuit est meilleure que
mille mois [d’adoration], celui qui se prive de ses bienfaits n’obtiendra pas ces récompenses« [Annissâï].

– أيها الإخوة، أما رابع البشارات، أن رمضان سلامة للبدن من الأمراض المضنية، والأوجاع الفتاكة.قال النبي (ص (الصَّوْمُ جُنَّةٌ) [الترمذي].  أي وقاية من النار، وكذلك وقاية للجسد من الأسقام  وقد أثبت الطب الحديث أن الصيام يعالج أكثر من 100 مرض  فهو يساعد على زيادة حساسية الجسم للأنسولين والحد من الكوليسترول.  وهو ما يعني تقليل خطر الاصابة بأمراض القلب والسكر. كما يساعد على الحد من خطر أمراض السرطان المرتبطة بالسمنة، ومعالج من التسمم، وينشط الدماغ، ويدفع الاكتئاب والإحباط، ويجدد خلايا الدماغ

La 4e chose, apportée par le mois de RamaDân, c’est que le jeûne protège le corps des maladies et des douleurs. Le Prophète dit: « Le jeûne est une protection« [Attirmizi]. Oui, le jeûne est une protection contre l’enfer, et c’est une protection pour ton corps contre les maladies. D’ailleurs, la médecine a prouvé scientifiquement que le jeûne guérit près de 100 maladies, en particulier des maladies concernant le sang, le cœur, le cerveau, l’obésité…

 أيها الإخوة، أما خامس البشارات من رمضان، هي أن الجو الرمضاني (العبادة، والقرب من الله، والدعاء..) يجعله الله تعالى سببا للعتق من النار.  وذلك أسمى ما يرجوه المؤمن من دنياه، أن يزحزحه الله تعالى عن النار ويدخله الجنة. قال النبي (ص) متحدثا عن أول ليلة من ليالي رمضان: (وَيُنَادِي مُنَادٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ وَذَلكَ كُلُّ لَيْلَةٍ) [ابن ماجة]  وقال النبي (ص): (إِنَّ لِلَّهِ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ عُتَقَاءَ، وَذَلِكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ) [أحمد]

 

Et la 5e chose, apportée par le mois de RamaDân, c’est que l’ambiance du mois de Ramadân (l’adoration intense, les invocations…) est un moyen pour qu’Allah nous délivre de l’Enfer. Et c’est le but suprême qu’espère atteindre le croyant dans cette vie d’ici-bas. Et comme le dit Allah :

فَمَنْ زُحْزِحَ عَنْ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ  {Quiconque donc est écarté du Feu et introduit au Paradis, a certes réussi} S3,v185.

Et le Prophète dit au sujet de la 1e nuit de Ramadân: « On appelle: « ô toi qui veut faire du bien, accours! Ô toi qui veux faire du mal, cesse! Cet appel est renouvelé chaque soir. Et chaque soir, Allah sauve de l’Enfer un certain nombre de croyants » [ibn mâjah].

Et le Prophète dit aussi: « Certes Allah a des affranchis [de l’Enfer] à chaque rupture du jeûne et ceci chaque nuit« [ibn Mâjah].

 أيها الإخوة، هذه خمس بشارات لمن عقل حقيقة الصيام، فصامت جوارحه عن المعاصي. قال النبي (ص) : (مَنْ لَمْ يَدعْ قَوْلَ الزُّورِ والعمَلَ بِهِ فلَيْسَ للَّهِ حَاجةٌ في أَنْ يَدَعَ طَعامَهُ وشَرَابهُ) [البخاري].  وقال النبي: ( لَيْسَ الصِّيَامُ مِنَ الأَكْلِ وَالشُّرْبِ فَقَطْ، إِنَّمَا الصِّيَامُ مِنَ اللَّغْوِ، وَالرَّفَثِ، فَإِنْ سَابَّكَ أَحَدٌ أَوْ جَهِلَ عَلَيْكَ فَقُلْ إِنِّيصَائِمٌ)[صحيح الجامع]  وقال جابر بن عبد الله (رضي الله عنه) : (إذا صمتَ، فليصم سمعك وبصرك ولسانك عن الكذب والمحارم، ودع أذى الجار، وليكن عليك وقار وسكينة، ولا تجعل يوم صومك ويوم فطرك سواء).

Voilà donc cinq bienfaits apportés par RamaDân. Enfin, chers croyants, quelques conseils pratiques,n’oublions pas de nous contrôler, et de ne pas céder à la colère pendant ce mois sacré, afin sauvegarder nos bonnes actions.

Le Prophète dit: « Quand l’un de vous est dans son jour de jeûne, qu’il s’abstienne de dire des grossièretés et d’élever la voix. Si quelqu’un l’injurie ou le provoque au combat, qu’il dise: Je suis en état de jeûne« [B&M].

Et comme dit le compagnon Jâbir ibn ‘Abdillah: « Si tu jeûnes, que jeûnent aussi tes oreilles, tes yeux, ta langue, qu’ils jeûnent du mensonge et des interdits. Et ne fais pas de mal a tes voisins, sois digne et posé. Et fais que la période de ton jeûne sois meilleure, que les périodes où tu ne jeûnes pas« .

N’oublions pas, non plus, de manger tous les jours, pendant le souhoûr (avant le fajr). Le Prophète a dit: « Dans le souhour il y a de la bénédiction, ne serait-ce qu’une gorgée d’eau, car Allah pose de Sa miséricorde, et les anges invoquent ceux qui prennent ce souhoûr« [authentifié par Al Albânî].

N’oublions pas non plus de hâter la rupture du jeûne,

Le Prophète dit: « La foi des gens ne cessera pas de bien se porter tant qu’ils hâteront la rupture de leur jeûne« [B&M].

N’oublions pas, non plus, de faire des invocations pour qu’Allah accepte nos actions et nous donne la réussite ainsi qu’à nos enfants et proches.

Car chaque jour, l’invocation du jeûneur est exaucée par Allah [Ahmad].

Enfin, n’oublions pas que Ramadân, n’a pas été prescrit dans le but de manger différentes variétés de plats ou gâteaux, ou pour regarder des séries-télé, ou pour jouer aux cartes ou dominos. Ramadân n’est pas fait pour cela. C’est peut-être ton dernier Ramadân, c’est peut-être ce mois qui grâce à Allah fera la différence auprès de Lui.

Et à ce sujet, Talha ibn ‘Oubaydillah rapporte, que deux hommes sont devenus musulmans auprès du Prophète, et l’un d’entre-eux faisait plus d’effort pour sa foi que l’autre. Et ceci à tel point, qu’il alla au combat pour la cause d’Allah, et il mourût au combat. Quant à l’autre, il mourût un an après. Plus tard, Talha le vit en rêve, devant les portes du Paradis, aux côtés des deux musulmans. C’est alors qu’est sorti quelqu’un du Paradis, et il autorisa l’entrée à celui qui est mort en dernier [qui visiblement a fait moins d’efforts]. Puis, il ressorti à nouveau pour autoriser à entrer à celui qui est mort au combat.

Et les gens furent surpris par cette histoire. Le Prophète dit aux gens: « Mais pourquoi êtes-vous si surpris ? N’a-t-il pas vécu un an de plus ? N’a-t- il pas assisté à Ramadân, et il a jeûné et prié tant et tant ?« .Ils dirent « Si !« . Le Prophète dit :« Et bien la différence [en bonnes actions] entre ces deux hommes est aussi grande que celle entre le ciel et la terre« [Ibn Mâjah]

Voilà la valeur de ce mois!

Wal hamdouli Llahi rabbi l’alâmin…

Serment de joumouaa 11 MAI 18

cheikh Mahmoud Benzamia