Israa et Miraj sont une référence au voyage nocturne (Isra, en arabe) qu'a entreprit le prophète Mohammed depuis la mosquée sacrée de La Mecque jusqu'à celle de Jérusalem, avant de monter aux cieux (Miraj), en compagnie de l'Ange Gabriel (Jibril) et de sa monture ailée surnaturelle, la Bouraq. Les historiens estiment que ce voyage - considéré comme miraculeux dans la religion musulmane a eu lieu du 27 au 28 rajâb (7ème mois de l’année musulmane) autour de l'année 620 de l'ère chrétienne, sa célébration est attendue pour le jeudi 11 mars 2021 .
 

Prêche du vendredi par : Cheikh Mahmoud

 


أهمية شهر رجب   
L'importance du mois de rajab 

 

خلق الله تعالى جميع المخلوقات وفي كل عائلة من المخلوقات اختار البعض على البعض الآخر.

قال قتادة: خلق الملائكة واختار بينهم مبعوثين (مثل جبريل ..).

خلق البشر واختار من بينهم مبعوثين.

خلق الأماكن واختار بين المساجد وبين المساجد ثلاثة: المسجد الحرام (مكة) ، ومسجد النبي (المدينة) والمسجد الأقصى (فلسطين).

اختار الجمعة بين الايام. اختار ليلة القدر بين الليالي.

خلق الشهور واختار أربعة أشهر.

فاختار من بين الاثني عشر أربعة أشهر وجعلها مقدسة.

هذا الاختيار والتفضيل جعله معالم تضيئ طريقنا الى الله.

Allah SWT a créé toutes les créatures et dans chaque famille de créatures Il a sélectionné certaines par rapport à d’autres.


Qatada disait : Il a créé les anges et Il a sélectionné parmi eux des envoyés ( tel que Jibril..)
Il a créé les humains et Il a choisi parmi eux des envoyés.
Il a créé les lieux et Il a choisi parmi les lieux les mosquées et parmi les mosquées Il a privilégié trois : La mosquée Sacrée (Mecque), la Mosquée du prophète PSL (Médine) et la Mosquée Al Aqsa (Palestine).
Il a choisi le vendredi parmi les jours ; Il a choisi la nuit de Al Kadr parmi les nuits.
Il a créé les mois et Il en a choisi quatre sacrés.
Il a mis du relief dans sa création afin que ce soit des jalons sur notre chemin vers Allah.
Il a donc choisi, parmi les douze, quatre mois et Il les a rendus sacrés.


Khotba joumouaa | Cheikh Mahmoud 

 

La fin heureuse

 النهاية السعيدة 

الله جل وعلا ليس بحاجة إلينا لاتنفعه الطاعة ولا تضره المعصية 

 

Votre Seigneur n’a pas besoin de vous, le péché de celui qui Lui désobéit ne Lui nuit pas, et l’obéissance de celui qui Lui obéit ne Lui est pas utile, comme Allah (qu'Il soit exalté) a dit dans le hadith Quoudsi :

 

(O Mes serviteurs ! Vous ne pourrez jamais M’atteindre pour Me nuire, et vous ne pourrez jamais M’atteindre pour M’être utile) Rapporté par Mouslim, d’après le hadith d’Abou Dhar (qu'Allah soit satisfait de lui).

ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر انهم لن يضروا الله شيئا يريد الله الا يجعل لهم حظا في الاخرة

 

N'aie (ô Mohammad) aucun chagrin pour ceux qui se jettent rapidement dans la mécréance. En vérité, ils ne nuiront en rien à Allah. Allah tient à ne leur assigner aucune part de biens dans l'au-delà. Et pour eux, il y aura un énorme châtiment} [Aali Imraane : 176].

 

 

Discours de joumouaa 05/02/2021 par cheikh Mahmoud                                  

فيا عباد الله أوصيكم ونفسي بتقوى الله تعالى فنحن جميعاً عما قريب ماضون إلى دار لا درهم فيها ولا دينار، لا ينفع فيها مال ولا بنون، ليس هنا إلا الحسنات والسيئات، وإنه من عمل الحسنة كوفئ بها، ومن عمل السيئات جوزي عليها، وإن القاضي بصير وهو لا يحابي ولا يماري ولا يميل لقوم دون قوم فقدموا لأنفسكم

إنه من {00يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (7) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (8)}[الزلزلة]

وعنوان خطبة اليوم: ((سنة الله في الذنوب والسيئات))…

ما هو قانون الله تعالى في الذين يعملون الذنوب إن كانوا مؤمنين وإن كانوا غير مؤمنين!!؟

ما سنة الله تعالى في الذين يراكمون السيئات إن كانوا مؤمنين وإن كانوا غير مؤمنين!!؟

إني وجدت في القرآن الكريم أكثر من مائة وخمس وعشرين آية تتحدث عن الذنوب والسيئات والمعاصي…والذنب: هو كل فعل تستقبح عاقبته.

      Chers habitués de la maison d’Allah تعالى, on trouve dans le Qour-ân plus de 125 versets dont le sujet porte sur les mauvaises actions, les péchés et la désobéissance à Allah تعالى. En les analysant on s’aperçoit que l’on peut en tirer cinq règles divines :

أقدم لكم في هذه الخطبة: السنن الإلهية في الذنوب والسيئات…

القانون الأول: {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ}(123)} [النساء]

هذا قانون وهو قانون مخيف وبعض الصحابة قالوا هذه أشد آية في القرآن.

قال العلماء لفظ الآية عام لأن من {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا} من ألفاظ العموم فالكافر والمؤمن مجازى بعمله السيء، فأمام مجازاة الكافر فالنار لأن كفره أوبقه، وأما المؤمن فنكبات الدنيا.

قال العلماء: دخل في هذه الآية البر والفاجر والعدو والولي والمؤمن والكافر، وقد أنزل الله تعالى هذه الآية على الصحابة الكرام وهم من هم….

Première règle : مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِه {Quiconque fait un mal sera rétribué pour cela} S4 ; V123



     Al hamdoulillah, les louanges sont à Allah تعالى et que la bénédiction d’Allah تعالى soit sur le Prophète صلى الله عليه وسلم Mouhammad.

 

Chers frères et sœurs, Allah تعالى dit : {Endure (Muhammad) donc, comme ont enduré les messagers doués de fermeté}. S46, v35
Il تعالى dit aussi: {Les endurants auront leur pleine récompense sans compter}. S39, v10.
إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
Il تعالى dit aussi : {Ô mon enfant, accomplis la Salat, commande le convenable, interdit le blâmable et endure ce qui t’arrive avec patience. Telle est la résolution à prendre dans toute entreprise !}. S31, v17.
يا بني أقم الصلاة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر
C’est ainsi, chers croyants, que le sujet de la patience et de l’endurance se retrouve dans le Qour-ân dans 90 versets.
– ، قد عرف العلماء الصبر فقالوا: هو حبس النفس على ما تكره، نعم الحياة نصفها صبر، إنك لن تجد طبيباً ولا مهندساً ولا حرفياً ماهراً ولا تاجراً ولا صانعاً ولا زوجاً صالحاً ولا زوجة صالحة ولا أسرة ناجحة إلا وقد ذاقوا من الصبر ما ذاقوا، حتى وصلوا إلى رتبة عالية، ربما صبروا يوماً وربما صبروا شهراً وربما صبروا دهراً.
Et des savants définissent la patience en disant : « C’est se retenir [son égo] lorsque tu es dans une situation que tu détestes et pour laquelle tu vas avoir une mauvaise réaction (dans les paroles, les actions…) » . Et comme dit le proverbe arabe «  La moitié de ta vie est à donner à la patience  » Saches alors que dans cette vie, tu ne trouveras pas un bon médecin, ou un bon ingénieur, un bon ouvrier, un bon commerçant, un mari vertueux, ou une épouse vertueuse, une famille exemplaire, sans qu’ils n’aient dû patienter énormément dans leur vie. Oui ! Pour arriver au sommet, ils ont enduré et patienté des heures, des jours, des années, voire toute une vie. Et les endurants, « assâbiroûne » obtiennent la récompense de leurs efforts dans cette vie d’ici-bas et aussi dans la dernière demeure.
Les savants divisent la patience en trois catégories :

Salam aleykoum

Voici la vidéo de notre dernière conférence sur le thème "Connais-toi toi-même !" par le cheikh Lyes Marzougui.

Bonne visualisation.

 


L’islam et la dignité humaine

الاسلام والكرامة الإنسانية

لا حول ولا قوة .. سقوط 49 شهيدا و20 مصابا في مسجدين بالنيوزيلاند اثر هجوم بالرصاص الحي على المسلمين داخل المسجد والمجرم يصور لحظات هجومه بالبث المباشر على

صفحته كأنه في لعب فيديو بلا رحمة ولا شفقة نندد بهذا العمل الإرهابي الشنيع ونترحم على أرواح الشهداء


Une attaque terroriste a eu lieu contre deux mosquées de la ville néo-zélandaise de Christchurch pendant l’office du Vendredi (joumou’a) moment où les deux mosquées sont pleines.
L’institut Niçois En-nour condamne avec force ces attaques terroristes et tient à exprimer toute sa compassion envers les victimes et leurs proches. Nous prions Dieu d’accueillir les défunts dans Son infinie miséricorde et d’apaiser la douleur des proches, familles, amis, collègues et témoins qui seront marqués à jamais par cette barbarie abjecte. Nous rappelons que les actes anti-musulmans, l’islamophobie les discours de haine et le racisme, objectivés et connus mais pourtant non suffisamment combattus et dénoncés, favorisent le passage à l’acte en créant un climat délétère et nauséabond.
L’institut En-Nour appelle à la responsabilité collective pour éviter que de telles tragédies ne se reproduisent.


سورة 15  الحجر

 سورة بمجرد قرائتها تشعر بالأمان .. سورة الحفظ والعناية الربانية .. إنها سورة الحجر - 99 آية. ومع كل آية من آياتها تجد قلبك يطمئن على رزقك .. على دينك .. على قرآنك فكيف ذلك ؟

Sourate Dès que tu l'as récité , tu te sens en sécurité. C'est la sourate Al-Hijr - 99 versets. Et avec chaque verset  ton cœur se  tranquillise, ne fait pas de soucie sur ta subsistance , sur ta religion, sur ton livre du coran, etc.

Alors comment?

لأن رسالتها ببساطة .. الله هو حافظ هذا الدين وهذا الكتاب وليس البشر فقط .. ادع إلى ربك واعبده ولا تلتفت لاستهزاء حاقد أو كاره للدين

Parce que son message est  simple, modéré, pas compliqué

Dieu est le gardien de cette religion et de ce livre, et pas seulement les humains. Invitez les gens à connaître leur Seigneur, connaître sa religion, adorez-le et ne faites pas attention aux moqueries des gens haineux, racistes..

la récitation de cette sourate t'encourage vivement à la patience et à la fermeté face aux complots et intrigues..

الاستعداد الى لقاء الله الموت


Se préparer à la mort


(هدف الانسان من وجوده في هذه الدنيا عبادة الله( وما خلقت الجن والإنس الا ليعبدون


Nous sommes tous nés avec un objectif à réaliser avant la mort – le Culte du Seul Vrai Dieu, Seul et selon Ses instructions. “Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent.” [Noble Coran 51:56] Nous allons tous mourir.


(وكلنا في طريق الموت( كل نفس ذائقة الموت

“Toute âme goûtera la mort.” [Noble Coran 3:185] Tous (croyants et non-croyants) seront recréés (ressuscités) le Jour du Jugement.  (انا لله وانا اليه راجعون)
“Certes nous sommes à Allah, et c’est à Lui que nous retournerons.” [Noble Coran
2:156].


{أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ (4) لِيَوْمٍ عَظِيمٍ (5) يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ (6) } [المطففين: 4 - 6]

“Ceux-là ne pensent-ils pas qu’ils seront ressuscités, en un jour terrible, le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l’Univers ?” [Noble Coran 83:4-6]